Lensってなんぞやと思ってたのが、ここ見て一発でわかりました

argonautを使うようにしたら、Monocleという謎のライブラリが追加されていた。HaskellのLensというのをScalaに移植したものらしい。
Lensって最近良く見る。でもなんだかよくわからんなあ、と思ってました。が、下のリンク先を見て一発で分かりました。

Monocleとかいうのがありまして - 独学大学情報学部

書いてくださった方に感謝です。